Предлагаем оперативный и корректный перевод с русского на японский и с японского на русский. Деловая переписка, коммерческие предложения, технические тексты и документы – что бы вам ни понадобилось локализовать, специалисты агентства «Sialia Global» легко справятся с задачей!
5 причин, по которым вам выгодно заказать перевод на японский у нас:
- В бюро переводов «Sialia Global» к переводам привлекаются носители языка, стопроцентную корректность адаптации гарантируем;
- Мы давно работаем с русско-японским направлением, точно знаем, как адаптировать сложные термины, имена собственные, названия и т. д.;
- Без проблем справляемся с хираганой, катаканой и кандзи, а также их комбинациями – как бы ни был записан ваш текст, мы адекватно переведём его на русский;
- Работаем с любыми исходными данными: сканы, текст, аудио, видео – присылайте оригиналы так, как вам удобно;
- Предлагаем профессиональный перевод документов на японский и с японского, заверяем его у нотариуса, легализуем на территории РФ.
Стоимость русско-японского перевода составляет от 800 рублей за 1800 знаков, японско-русского – от 750 рублей. Чтобы узнать точную сумму и заказать перевод на японский, обратитесь к нашим менеджерам.
Часто задаваемые вопросы
Я открываю коммерческое от своих партнёров, но там нет иероглифов или текста – какие-то точки и значки. Это тоже вид азбуки Японии?
Скорее всего, проблема в отсутствии на вашем компьютере нужных шрифтов. У нас есть все распространённые наборы японских шрифтов: присылайте текст, и мы его переведём.
Вы работаете с техническими или юридическими текстами на японском?
Да, конечно. К переводу таких материалов агентство «Sialia Global» привлекает специалистов, имеющих соответствующий опыт и образование – качество гарантируем.
Если перевести документ об образовании, полученном в Японии, будет он действителен на территории РФ?
Да, если заверить перевод у нотариуса. Мы готовы оказать вам эту услугу под ключ: быстро переведём любые официальные документы и справки, легализуем их на территории России.
Чтобы заказать перевод с японского на русский или в обратном направлении, просто заполните форму ниже или позвоните нам. Агентство переводов «Sialia Global» всегда радо помочь!