Планируете работать или учиться в России, и поэтому вам нужен нотариальный перевод с узбекского? Паспорт, водительские права, документы об образовании – бюро переводов «Sialia Global» поможет легализовать любые документы!
- Переведём ваш документ всего за 4 часа;
- Обеспечим корректное оформление, а также точную адаптацию всех имён и названий;
- Гарантируем, что сделанные нашими специалистами переводы примет любая госструктура России.
Стоимость услуги зависит от конкретной задачи – к примеру, перевод паспорта с узбекского на русский будет стоить 1440 рублей (32 страницы). Просто расскажите нашим менеджерам о том, что нужно сделать, и мы сразу назовём вам точную цену!
Перевод узбекских документов в «Sialia Global»
Российские коммерческие организации или госслужбы, как правило, не принимают документы на иностранных языках. Для того, чтобы ваш паспорт или диплом были легальны в РФ, их нужно перевести с узбекского на русский и заверить у нотариуса. Наши специалисты быстро подготовят для вас переводы:
- паспорта;
- свидетельства о браке;
- водительского удостоверения;
- документов о полученном образовании;
- выписок, справок, договоров и любых других документов.
Также предлагаем перевод печатей с узбекского на русский – это отличное решение, если основной текст уже на русском.
Часто задаваемые вопросы
Для перевода придётся отдать вам паспорт?
Нотариальный перевод с узбекского на русский подшивается к заверенной копии паспорта, поэтому нам понадобится оригинал документа. Вы можете подъехать в назначенное время к нотариусу и лично привезти паспорт либо оставить его у нас, под товарный чек с нарядом переданных документов, подписью руководителя бюро «Sialia Global» и печатью организации.
Действителен ли сделанный в Узбекистане перевод в РФ?
Нет: обязательно нужно, чтобы перевод узбекских документов был заверен у российского нотариуса.
А вы можете заверить уже готовый перевод?
Да, но только после вычитки перевода нашим переводчиком. Заверяя перевод, мы автоматически гарантируем его качество, а ручаться за работу сторонних специалистов без проверки наше агентство не может. При этом итоговая стоимость будет всего на 20% ниже, чем цена нотариального перевода, подготовленного нашими сотрудниками.
Быстро. Недорого. Аккуратно. Вам нужен перевод с узбекского на русский или с русского на узбекский? Обратитесь в агентство переводов «Sialia Global»!