Чтобы вы могли работать на территории России, вам понадобятся документы на русском языке. Агентство «Sialia Global» предлагает быстрый перевод с таджикского на русский:
- паспорта;
- водительских прав;
- справки о несудимости;
- пенсионного удостоверения;
- аттестата, диплома, приложения;
- справок, выписок, военных билетов и любых других документов.
Стоимость с нотариальным заверением составляет от 1100 рублей за документ, точную сумму вы всегда можете уточнить у наших менеджеров.
3 причины заказать перевод с таджикского в бюро «Sialia Global»
- Мы работаем по-настоящему быстро: например, перевод таджикского паспорта займёт 20 минут (плюс время на заверение, которое зависит от даты вашего обращения и графика нотариуса);
- Наши специалисты точно знают, как сделать стопроцентно корректный перевод, поэтому переведённые в бюро «Sialia Global» документы без проблем принимают все организации России;
- Справляемся с техническим, медицинским или юридическим переводом. К решению таких задач агентство «Sialia Global» привлекает отраслевых специалистов, поэтому стопроцентную корректность адаптации гарантируем.
Часто задаваемые вопросы
Чтобы заверить перевод с таджикского на русский, вы работаете с нотариусом, который говорит по-таджикски?
В России практически нет нотариусов, владеющих таджикским языком, но, к счастью, это не обязательно. Для заверения перевода документов с таджикского достаточно, чтобы нотариус сотрудничал с переводчиком.
Можно ли перевести отдельно несколько печатей?
Да, конечно: переведём для вас любые фрагменты любых документов. Заверить такой перевод тоже можно без проблем.
Если у меня есть нотариально заверенный перевод водительских прав с таджикского, сами права надо возить?
Да, это обязательно: инспектор ГИБДД попросит у вас оригинал документа.
Нужно лично приезжать, чтобы перевод заверили?
Нет, это не обязательно. Но учтите, что при заверении перевода документов и справок с таджикского понадобятся их оригиналы: если вам неудобно подъехать к нотариусу в назначенное время, вы можете просто оставить документы нам.
Чтобы заказать перевод с таджикского на русский язык, просто обратитесь к менеджерам бюро «Sialia Global», сделаем всё быстро и качественно!