Собираетесь иммигрировать в Португалию? Оформляете долгосрочную визу? Агентство «Sialia Global» предлагает вам оперативный и точный перевод документов с русского на португальский и с португальского на русский.
Наши преимущества:
- Переводим подобные документы и тексты больше 5 лет;
- Наши переводчики прекрасно владеют португальским языком, а на португальский язык переводят носители;
- Знаем требования к оформлению и четко их соблюдаем;
- Нотариальное заверение без очереди и коллекция шаблонов – вуаля! Всего 1-2 часа, и ваш документ уже у вас в руках.
Бессрочная гарантия. Документ на португальский с нотариальным заверением от Sialia Global у вас точно примут без проблем!
Наши услуги
Мы предлагаем следующие виды перевода на португальский и с португальского:
- Нотариальный;
- Апостилированный;
- Юридический;
- Медицинский;
- Технический.
Стоимость перевода с русского на португальский – от 629 рублей за 1800 знаков.
Перевод водительского удостоверения на португальский – 1400 рублей.
Перевод справки о несудимости с русского на португальский – 1700 рублей.
Нотариальное заверение включено.
Часто задаваемые вопросы
Если перевод все-таки не примут, как быть?
За 2 года работы в Волжском и Волгограде в паре русский-португальский не было НИ ОДНОГО возврата. Тем не менее, мы даем бессрочную гарантию на все наши переводы.
Если по какой-то причине посольство «развернуло» вас, свяжитесь с менеджером, и мы исправим ситуацию в течение 1-го рабочего дня.
Вы переводите только с русского на португальский?
Нет: Sialia Global готова переводить любые документы в оба направления. Любые тексты проходят двойную вычитку редактором и корректором. Форматирование – как в оригинале. Работаем с любыми форматами документов, в том числе с фотографиями оригинальных текстов.
Если мне нужен перевод на португальский без нотариального заверения, можно заказать перевод удалённо со штампом вашего бюро?
Конечно, просто отправьте документ любым удобным для вас способом связи: эл. почта, Skype или мессенджеры. Кроме того, для таких случаев в Sialia Global предусмотрен штамп, в котором мы подтверждаем правильность и достоверность предоставленного перевода. Мы не боимся подписываться под нашими работами, потому что уверены в результате!
Чтобы заказать перевод с русского на португальский и обратно, просто обратитесь в Sialia Global – сделаем всё правильно и оперативно.