Импортируете из Германии технику и хотите перевести с немецкого на русский сопроводительную документацию? Ведёте деловую переписку с партнёрами, но мешает языковой барьер? Нужно легализовать выданные в Германии документы для использования на территории России? Решение всех этих – и многих других – задач возьмёт на себя бюро переводов «Sialia Global»!
Наши преимущества:
- Оперативный перевод с немецкого на русский по фото, скану или копии документов;
- Большой опыт работы с техническими, медицинскими и юридическим текстами – наши специалисты готовы к любым задачам;
- Стопроцентная корректность русско-немецкого и немецко-русского перевода: привлекаем к работе носителей языка, тщательно проверяем каждую строчку и каждую букву;
- Быстрое и беспроблемное заверение перевода с немецкого на русский у нотариуса – ваши документы примет любая организация РФ!
Швейцария, Германия, Австрия – мы готовы перевести для вас документы, выданные любой немецкоязычной страной. Стоимость зависит от специфики задачи, в среднем можно ориентироваться на 600 рублей за 1800 знаков. Точную цену вашего заказа уточняйте у менеджеров бюро «Sialia Global».
Часто задаваемые вопросы
Если мне не нужно ничего заверять у нотариуса, я могу заказать перевод с русского на немецкий язык через интернет? А получить результат таким же образом?
Да, конечно. Мы готовы принять в работу исходные материалы в любом удобном вам виде: фото, сканы, электронные версии и т. д.
Вы делаете двойной перевод? Например, у меня есть договор, составленный сразу и на английском, и на немецком языках, как в этом случае рассчитывается оплата?
В данном случае над задачей будут работать переводчики английского и немецкого на русский. Если тексты идентичны, мы выберем самую низкую по стоимости пару и переведём. Если тексты разные – например, договор на английском, а приложение на немецком – стоимость которого будет рассчитана по тарифам для этих двух языков в соответствии с объёмом текста на каждом из них.
Вы можете подписать NDA? Для нас неразглашение данных – принципиальный вопрос.
Пункт о полной конфиденциальности всей предоставленной вами информации присутствует в типовом договоре бюро переводов «Sialia Global». Для нас обеспечение безопасности ваших личных или корпоративных данных – такой же значимый приоритет, как подготовка правильного перевода с немецкого на русский.
Чтобы заказать перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский, заполните форму ниже. Будем ждать!