• Перевод документов с иврита на русский в срок от 3-х часов

   Вернуться назад


Бюро «Sialia Global» предлагает профессиональный перевод документов с иврита на русский с заверением у нотариуса. Мы легализуем для вас:

  • Паспорт гражданина Израиля;
  • Водительские права;
  • Свидетельство о браке;
  • Справки, выписки, сертификаты;
  • Документы об образовании и т. д.

Также работаем с профильными направлениями перевода:

  • Техническим (инструкции, чертежи, сопроводительные записки);
  • Юридическим (договоры, банковские выписки, бухгалтерские документы);
  • Медицинским (истории болезни, врачебные справки).

В нашем агентстве переводом документов с иврита занимаются носители языка и опытные переводчики, которые точно знают, как адаптировать любые термины и имена. Заказывая перевод в бюро «Sialia Global», вы получаете уверенность в том, что ваши документы примет любая организация России!

Часто задаваемые вопросы

Вы действительно можете перевести паспорт с иврита и заверить его за 3 часа?

Да, если вы обратились в рабочее время нотариальной конторы. Нам понадобится оригинал вашего паспорта либо его нотариальная копия.

Мне нужно перевести учредительные документы зарегистрированной в Израиле организации и заверить их. Они будут иметь силу в России?

Да, если на оригинальных документах есть все необходимые печати и подписи. Вам в любом случае нужно будет иметь при себе как перевод, так и оригиналы.

Хочу перевести диплом, полученный в Израиле, и приложение к нему. Это же один документ?

Нет, по законам РФ это два разных документа. Соответственно, заверить у нотариуса нужно будет оба.

А на иврит переводите? Планирую лечиться в Израиле, нужна история болезни.

Да, мы выполняем такие заказы и знаем, как корректно перевести все медицинские термины. Обращайтесь.



Чтобы заказать перевод с русского на иврит или с иврита на русский, просто напишите о задаче менеджеру агентства «Sialia Global». Всегда рады помочь!

Остались вопросы?

Отправьте нам письмо или позвоните на бесплатный номер

8 800 350 60 86
ВерсткаНотариальное заверениеЗаключить договор и получить скидку 7%