Для того, чтобы выданные в Азербайджане документы – даже такие, как паспорт или водительские права – были приняты российскими организациями, их нужно перевести с азербайджанского на русский и заверить у нотариуса.
Бюро «Sialia Global» за день легализует для вас:
- паспорт гражданина Азербайджана;
- диплом или аттестат;
- водительские права;
- справку, свидетельство, выписку и т. д.
Мы работаем с любыми документами, знаем все тонкости и нюансы подготовки нотариального перевода с азербайджанского для тех или иных госструктур РФ, гарантируем корректную адаптацию названий и имён. Переведённые агентством «Sialia Global» документы у вас примет любая организация России!
Наши услуги
Помимо легализации документов с азербайджанского на русский мы предлагаем следующие виды перевода:
- Юридический: договоры, соглашения и т. д.;
- Технический: спецификации, чертежи и т. д.;
- Медицинский: справки, истории болезни и т. д.
Над переводом отраслевых текстов и документации у нас работают переводчики, специализирующиеся именно в указанной сфере: гарантируем корректную адаптацию всех терминов, названий, устоявшихся оборотов.
Часто задаваемые вопросы
Сколько занимает нотариальный перевод азербайджанского паспорта на русский язык?
Сам перевод мы подготовим в течение часа, но время, необходимое на заверение его у нотариуса, зависит от даты вашего обращения и графика работы нотариальной конторы. В среднем всё будет готово в течение одних суток.
Нотариально заверенный перевод водительских прав с азербайджанского заменяет сами права?
Нет, при вождении авто на территории РФ вам необходимо будет иметь при себе как перевод, так и сами водительские права.
Нужно ли оставлять у вас оригиналы документов для перевода?
Нет, мы работаем по скану или ксерокопии, все оригиналы остаются у вас. Защиту личных данных и конфиденциальность гарантируем.
Необходимо ли моё присутствие при заверении перевода с азербайджанского у нотариуса?
Нет, мы сделаем всё «под ключ», без вашего участия.
Нужен перевод с азербайджанского на русский? Закажите его в бюро переводов «Sialia Global»!Для этого просто заполните форму ниже.