• Заказать перевод с арабского на русский всегда можно в бюро «Sialia Global»!

   Вернуться назад


Вас интересует перевод документов на арабский язык? Хотите добиться взаимопонимания с говорящими по-арабски партнёрами? Получили образование в Египте или Ираке, а теперь хотите легализовать свой диплом на территории РФ? Агентство переводов «Sialia Global» решит для вас все эти задачи!

Мы предлагаем:

  • По-настоящему оперативный перевод с арабского на русский: до 50 страниц в день;
  • Технический перевод любой сложности, в любой отрасли – от нефтегазовой до медицины;
  • Перевод документов с арабского языка, заверение его у нотариуса.

Наши переводчики всегда на связи, они быстро и аккуратно справляются с заказами. Стоимость перевода с арабского начинается от 765 рублей за 1800 знаков (некоторые задачи – такие, как легализация паспорта – оцениваются не по знакам, а фиксировано).

Часто задаваемые вопросы

Вы можете перевести паспорт, чтобы меня взяли на работу в России?

Без проблем! Бюро «Sialia Global» имеет большой опыт перевода документов с арабского языка, мы легализуем для вас паспорта:

  • Египта
  • Сирии
  • Судана
  • ОАЭ
  • Саудовской Аравии
  • Йемена
  • Туниса
  • Палестины
  • Ливии
  • Ирака
  • Иордании и т. д.

Также мы всегда готовы помочь с переводом диплома, справки, водительских прав, свидетельства и любых других документов, которые могут вам понадобиться.

Как вы гарантируете корректность перевода по сложным тематикам? Например, я хочу перевести историю болезни.

Мы всегда привлекаем к работе специалиста, занимающегося именно данным направлением. В случае с историей болезни перевод с арабского сделает медицинский переводчик: человек, отлично знающий специфику этой сферы, который корректно адаптирует все термины и устойчивые конструкции. Кроме того, все переводы в бюро переводов «Sialia Global» совершаются при участии носителей языка – только так мы можем гарантировать их стопроцентную корректность.

Насколько быстро можно перевести документы на арабский язык? А если с заверением?

Мы готовы перевести для вас любые документы в течение суток. Что касается заверения у нотариуса, здесь всё зависит от времени вашего заказа: если оно совпадает с графиком работы нотариальной конторы, никаких задержек не возникнет.



Чтобы заказать перевод на арабский или с арабского на русский, просто обратитесь в бюро переводов «Sialia Global»!

Остались вопросы?

Отправьте нам письмо или позвоните на бесплатный номер

8 800 350 60 86
ВерсткаНотариальное заверениеЗаключить договор и получить скидку 7%