Локализуете рекламную кампанию для российского рынка? Собираетесь в туристическую поездку? Оформляете гражданство Испании или возвращаетесь, получив образование за рубежом? Агентство переводов «Sialia Global»:
- Сделает для вас профессиональный перевод на испанский язык или с испанского на русский;
- Легализует выданные в Испании документы для использования в России: переведём, заверим у нотариуса, оформим согласно всем требованиям;
- Даст собственную гарантию правильного перевода с испанского на русский.
Мы давно работаем с испаноязычным направлением, привлекаем к переводам на испанский носителей языка и тщательно проверяем каждое слово. Только так можно гарантировать стопроцентную корректность перевода всех терминов, названий и имён собственных – только так мы добиваемся идеального качества работы!
Чтобы заказать перевод с испанского на русский, просто расскажите о своей задаче менеджерам «Sialia Global». Мы сразу же рассчитаем для вас полную сумму заказа и сообщим точные сроки его выполнения.
Часто задаваемые вопросы
Вы переводите только паспорта, или можно заверить и другие документы?
Готовы легализовать для вас любые документы, которые могут понадобиться: паспорт, водительские права, аттестат или диплом, свидетельство о браке, всевозможные справки и выписки. Всё, что сочтёте необходимым!
Мне нужен перевод с русского на испанский, которым я буду пользоваться в самой Испании – выгоднее заказать в России или на месте?
В бюро «Sialia Global» вашим заказом займётся носитель языка – то есть, качество русско-испанского перевода будет такое же, как в Испании (или выше, за счёт проверки русскими переводчиками). При этом стоимость наших услуг в 2-3 раза ниже, чем бюджет на такой же перевод в Европе.
Насколько быстро вы справляетесь с переводом юридических текстов с испанского? Если мне понадобится срочно перевести договор на 15 страниц, сколько это займёт?
Один рабочий день. Сроки рассчитываются для каждого заказа индивидуально, но мы привлекаем к специализированному переводу с испанского на русский отраслевых специалистов, поэтому справляемся даже с объёмными задачами в максимально сжатые сроки.
Закажите перевод на испанский в агентстве переводов «Sialia Global», и вы быстро получите идеальный результат!