• 研究与经验

    知识的存在是为了传播它
   后退

俄罗斯旅行必备

2020-25-02  |  

如今,随着国内物质生活水平的显著日益提升,越来越多的中国人在荷包鼓起来了以后,就选择出国亲眼见见外面的世界。而在众多国家之中,俄罗斯无疑成为了青睐目的地。因为其一,俄罗斯比起很多国家,在距离上离中国并不算太远;其二,俄罗斯的物价对于中国人而言,相比其他西欧国家和北美国家划算很多。再则,上个世纪,中苏之间上个世纪难以割舍的革命友谊,在许多稍微上了年纪的人心中那份对“苏联老大哥”的情愫仍旧镌刻在心底很柔软的位置,因此在物质生活已然满足的今天,还是梦想着能够亲眼目睹一下后苏联真容。

那么如果是选择自由行的话,就肯定需要提前做做功课,当地有什么值得游览的旅游景点,酒店定哪里,机票车票在哪里购买等等;而除此之外,还有一个更为现实的问题,就是语言问题,究竟要掌握哪些基本的语言,才能使自己的“俄罗斯自由行”顺畅无碍呢。下面我们就来看一看:

您好 — Здравствуйте! (日德拉斯特未接)

谢谢 — Спасибо!(四巴ci巴)

对不起 — Извините!(一日未尼街)

好的 — Хорошо! (哈拉少)

请问wifi密码是多少?- Какой пароль на Wi-Fi?(嘎国以巴罗尔那WiFi?)

没听懂 — Я вас не понимаю(呀瓦斯捏巴尼吗与)

请问,厕所在哪里? — Скажите, где туалет? (斯卡日结,各界度阿列特?)

请问哪里可以把美元换成卢布?Скажите, где можно обменять доллары на рубли? (斯卡日结,各界莫日拉阿布灭nia起多拉尔那卢布?)

多少钱?- Сколько стоит? (思ko尼嘎 思多伊特)

太贵了,可不可以便宜点?- Дорого, можно подешевле? (哆拉嘎,莫日拉巴街谢无列?)

如果我买两个,能打折吗?Если возьму два, скидку сделаете? (叶斯力哇日木德娃,司机的顾日杰拉业界?)

请问一下,怎么去红场?- скажите, пожалуйста, как пройти на Красную Площадь? (思嘎日街巴绕思达,嘎克普拉一机那克拉斯拉雅普罗夏季?)

除了最负盛名的红场以外,还有许多著名景点需要知道俄语是怎么表达,以便于在问路之际派上用场:

莫斯科必打卡之处:

克里姆林宫 — Кремль (克里木李)

大剧院 — Большой Театр(巴尔xio依普罗夏季)

谢尔盖耶夫小镇 — Сергиев Посад(谢尔盖耶夫巴萨德)

莫斯科河 — Москва-река (玛斯科哇列卡)

“一只蚂蚁”旧货市场 — Измайлово (一日蚂蚁拉瓦)

圣彼得堡必打卡之处:

特列季亚科夫画廊 — Третьяковская галерея(特列季亚科夫斯卡亚嘎列列呀)

冬宫 — Эрмитаж(艾尔米塔市)

夏宫 — Летний дворец(列特尼的瓦列次)

伊撒季耶夫大教堂 — Исаакиевский Собор (以撒季耶夫司机萨博尔)

滴血救世主教堂 — Храм Спаса на Крови (赫拉木四巴萨那克洛维)

青铜骑士 — Медный всадник(灭德内伊 福萨德尼克)

咨询翻译